Biro Pemahaman dan pemantapan Agama (BIPPA) KEADILAN, menyarankan
pemantauan terhadap kitab Injil bahasa Melayu supaya tidak menimbulkan
kebimbangan di kalangan orang ramai.
Pengerusinya, Ahmad Kassim berkata pemantauan itu penting bagi
mengelakkan berlaku kekeliruan dalam masyarakat terutama golongan muda
dan kanak-kanak.
“Ada kebimbangan berlaku proses kristianisasi kepada masyarakat
Melayu seperti yang terkandung dalam perkara 11(4) perlembagaan
persekutuan yang menegaskan bahawa penyebaran agama bukan Islam kepada
khalayak Islam adalah dilarang.
“Dalam Islam sendiri tidak ada paksaan dan seseorang itu memeluk
Islam adalah dengan ikhlas dan rela hati serta melarang penganutnya
memaksa orang agama lain menganut Islam,” kata Ahmad ketika dihubungi
Keadilandaily.com.
Menurutnya lagi, BIPPA tidak mempunyai halangan dalam isu itu kerana
beroendirian bahawa kitab injil bukan sahaja diterjemah ke dalam bahasa
Melayu tetapi dalam pelbagai bahasa termasuk bahasa Arab, yang diguna
secara meluas dalam perkembangan agama Islam.
Menurutnya, masyarakat Islam di negara ini juga seharusnya menyedari
bahawa isu itu bukan merupakan isu baru memandangkan injil dalam bahasa
Melayu sudah lama diterimapakai oleh penganut kristian di Sabah dan
Sarawak.
“Injil bahasa Melayu sudah banyak di pasaran di Sabah dan Sarawak
dan tidak perlu dibangkitkan kerana kitab itu telah diterjemahkan dalam
semua bahasa termasuk bahasa Arab.
“Penggunaan meluas Injil bahasa Melayu ekoran masyarakat Malaysia
Barat yang tidak fasih berbahasa Inggeris, kenapa baru sekarang cuba
ditimbulkan lagi?,” ujarnya.
Apa yang lebih penting katanya, adalah pendidikan dan pengukuhan
akidah di kalangan umat Islam yang seharusnya menjadi tumpuan utama
pemerintah.
Dalam masa yang sama, katanya, BIPPA tetap melahirkan kebimbangan
berlaku kekeliruan dalam masyarakat sekiranya tidak ada pemantauan
dilakukan, menyebabkan akidah umat Islam mudah terpesong.
Sementara itu, Ahmad turut mengulas penggunaan kalimah Allah yang
dibangkitkan dalam Injil memperlihatkan kejanggalan orang Melayu
apabila sebutan kalimah itu digunakan oleh kaum lain.
“Orang Melayu sahaja janggal dengan sebutan Allah oleh agama lain,
sedangkan sejak zaman nabi lagi orang bukan Islam menggunakan kalimah
itu dalam kehidupan mereka. Contohnya dalam al-Quran ada
menyebut`’Kalau kamu tanya mereka siapa yang menjadikan langit dan
bumi, nescaya mereka kata Allah,” katanya.
